 |
Si pudiese saber un poco más sobre lo que usted está buscando, le podría ahorrar tiempo.
|
If I could find out a little bit about what you are looking for, I could save you time.
|
|
|
Con esta información nos aseguraremos que compre lo adecuado.
|
With this information, we’ll make sure you will buy the most appropriate.
|
|
|
Usted mencionó que quería comprar una . . .
. . . . chaqueta deportiva
. . . . unos pantalones
. . . . una camisa.
|
You mentioned that you would like to buy a . . .
. . . . sport coat
. . . . trousers
. . . . a shirt
|
|
|
¿En qué ocasiones va a usar la chaqueta?
. . . . la falda
|
When will you use the coat?
. . . . skirt
|
 |
Bueno, como le decía anteriormente, sólo estoy mirando
|
Well as I said before, I am just looking
|
|
|
Quiero una chaqueta informal.
. . . . formal
. . . . semi-informal
. . . . deportiva
|
I want a sport coat
. . . . formal
. . . . semi-sport
. . . . sport
|
|
|
¿Quiere la chaqueta para el invierno?
. . . . para el verano?
. . . . para media estación?
|
Do you want the coat for winter?
. . . . for the summer?
. . . . for the mid-season?
|
|
|
¿Desea una chaqueta hecha de lana?
. . . . cuero?
. . . . poliéster
|
Do you want the coat made of wool?
. . . . leather?
. . . . polyester?
|
|
|
Yo quiero una chaqueta para usarla después del trabajo.
. . . . para fiestas formales.
. . . . para usarla dentro de mi casa.
|
I want the coat to use it after work.
. . . . for formal parties.
. . . . to use it inside my home.
|
|
|
Señor, usted parece ser talla 40 o 42. ¿Es eso correcto?
|
You look to be size 40 or 42. Is that right?
|
|
|
Mi talla es 40.
Usualmente uso talla 40.
Mi talla es entre 40 y 42.
|
My size is 40.
I usually wear size 40.
My size is between 40 and 42
|
|
|
Por favor, no quiero la chaqueta muy ajustada cerca de los hombros
. . . . en la cintura.
|
Please , I do not want the coat too tight near the shoulder.
. . . . waist.
|
|
|
Las chaquetas están aquí.
. . . . están por
. . . . están allí
|
The coats are right here.
|
|
|
Por favor pruébese esta chaqueta para verificar la talla.
|
Please try this coat to check the size.
|
