|
|
|
¿Qué enfermedad
tuvo usted?
|
What illnesses did you have?
|
|
|
¿Tuvo usted . . .?
|
Did you have ...?
|
|
|
¿Sufrió usted de . . . ?
|
Did you have ...?
|
|
|
|
|
|
|
agruras / acidez
|
heartburn, acidity
|
|
|
bronquitis
|
bronchitis
|
|
|
calambres
/ cólicos
|
cramps
|
|
|
catarro, resfriado
|
cold
|
|
|
congestión
|
congestion
|
|
|
enfisema
|
emphysema
|
|
|
empacho
|
upset stomach, indigestion
|
|
|
falta de respiración / dificultad para respirar
|
shortness of breath
|
|
|
fiebre reumática
|
rheumatic
fever
|
|
|
indigestión
|
indigestion
|
|
|
irritación
|
irritation
|
|
|
inflamación
|
inflammation
|
|
|
|
|
|
|
laringitis
|
laryngitis
|
|
|
migraña
|
migraine
|
|
|
orzuelo
|
sty
|
|
|
parálisis
|
paralysis
|
|
|
pulmonía
|
pneumonia
|
|
|
ronquera
|
hoarseness
|
|
|
sinusitis
|
sinusitis
|
|
|
retorcijones
/ retortijones
|
abdominal cramps
|
|
|
soplo del corazón
|
heart murmur
|
|
|
tímpano roto
|
perforated eardrum
|
|
|
tortícolis /
cuello tieso
|
stiff neck
|
|
|
tos con flema
|
cough with phlegm
|
|