Sobredosis
Overdose
¿Tomó usted / él/ ella . . .?
Did you / he / she take ...?
. . . pastillas para dormir?
...sleeping pills?
. . . muchas píldoras para dieta?
...too many diet pills?
. . . pastillas tranquilizantes?
...tranquilizer pills?
. . . pastillas calmantes?
...tranquilizer pills?
. . . muchos tipos de pastillas?
...many kinds of pills?
¿Qué tipo de
píldoras t
omó?
What types of pills did you take?
¿De qué color eran las
píldoras
?
What colors were the pills ?
. . . rojas?
...red?
. . . blancas?
...white?
¿De qué forma eran las
píldoras
?
What shape were the pills?
. . . redondas?
...round?
. . . tipo cápsulas?
...capsule type?
. . . cuadradas?
...squares?
. . . planas?
...flat?
¿Las pastillas eran pequeñas o grandes?
Were the pills small or large?
¿Cuántas pastillas tomó?
How many pills did you take?
¿Hace cuánto tiempo que tomó las pastillas?
How long ago did you take the pills?
¿Todavía tiene el envase de las pastillas?
Do you still have the pills container?
¿Puede mostrarme la botella del líquido que tomó?
Could you show me the bottle that the liquid came in?
¿Ya vomitó lo que tomó?
Have you vomited what you drank?
¿También vomitó la pastilla?
Have you also vomited the pill?
¿Ha comido o bebido algo?
Have you eaten or drank something?
¿Se inyectó algo?
Did you inject something?
¿Se inyectó heroína?
Did you inject heroin?
Instrucciones para casos de Sobredosis
Instructions for overdose cases
Voy a ponerle un tubo por la nariz hasta el estómago.
I am going to put a tube through your nose into your stomach.
Por favor trague esto .
Please swallow this.
Por favor trague esta medicina con un vaso de agua.
Please swallow this medicine with a glass of water.
Esta medicina le hará vomitar.
This medicine will make you vomit.
Le voy a dar oxígeno, por favor respire.
I am going to give you oxygen, please breath.
Le voy a inyectar esta medicina por las venas.
I am going to inject this medicine into your veins.
