En la habitación del Hospital

At the hospital room

Lo acompañaré a su habitación, por favor sígame.

I will walk you to your room, please follow me.

En su habitación, usted . . . 

In your room, you . . . 

. . . no debe fumar.

. . . should not smoke.

. . . no puede abrir las ventanas.

. . . cannot open the windows.

Usted puede salir al balcón si desea fumar. 

You can go out to the balcony if you want to smoke. 

Usted puede usar . . . 

You may use . . . 

. . . este timbre (botón) para llamar a la enfermera.

. . . this button to call the nurse.

. . . este interruptor para prender la luz.

. . . this switch to turn the light on. 

. . . el teléfono para llamadas locales solamente.

. . . the phone to make local calls only.

. . . el teléfono para hacer llamadas de larga distancia por cobrar.

. . . the phone to make long distance collect calls.

. . . esta radio y aquel televisor.

. . . this radio and that TV set.

. . . este otro botón es para llamar en caso de emergencia.

. . . . this button for emergency calls.

Le voy a enseñar como manejar su cama.

I will show you how to handle your bed. 

Usted puede usar . . . 

You may use . . . 

. . . esta manija para levantar la cabeza o los pies.

. . . this handle to lift your head or feet

. . . estos botones para levantar o bajar la cama.

. . . this button to raise or lower the bed

. . . esta manija para bajar las barandas laterales; pero, mantenga las barandas levantadas durante la noche.

. . . This handle to lower the side rails, but keep them up at night.

¿Tiene alguna pregunta?

Do you have questions?