Dolor de Cabeza y Cuello	Neck and Head ache
	¿Desde hace cuánto tiempo que tiene . . . ?		For how long have you had . . .?
	. . . este dolor de cabeza?		. . . this headache?
	. . . el dolor de cuello?		. . . the neck pain?
	¿Cómo es el dolor?		What is the pain like?.
	¿Tiene usted . . . .?		Do you have . . .?
	. . .   dolor en la frente?		. . .  pain in your forehead.
	. . .   dolor de oídos?		. . .  ear ache?
	. . .   dolor debajo de los ojos?		. . .  pain under your eyes?
	. . .   dificultad para respirar por la nariz?		. . .  trouble breathing through your nose?
	. . .   problemas dentales?		. . .  dental problems?
	¿Se ha golpeado . . .?		Have you been bit in  ...?
	. . . el cuello?		. . . the neck?
	. . .  la cara?		. . . the face?
	. . .  la cabeza?		. . . the head?
	¿Perdió el conocimiento con el golpe?		Did you lose consciousness when you were hit?
	¿Por cuánto tiempo estuvo inconsciente?		For how long were you unconscious?
	¿Le duele algo más?		Is anything else hurting?
	Enséñeme el lugar donde le duele.		Show me where it hurts.
	¿El dolor es constante, o va y viene? . . . es pulsante?		Is the pain constant, or comes and goes? . . . is it throbbing?
	¿Actualmente usted usa . . .?		Currently do you wear . . ?
	. . . anteojos?		. . . glasses?
	. . . lentes de contacto?		. . . contact lenses?
	¿Ha tenido . . . .?		have you had . . .?
	. . .  vómitos? . . .  un catarro?		. . . vomits? . . . a cold?
	. . .  la nariz tapada?		. . .  a stuffed-up nose?
	. . .  pus por el oído?		. . .  pus from your ears?
	. . .  enrojecimiento de ojos?		. . .  redness of eyes?
	. . .  ardor de ojos?		. . .  burning of eyes?
	. . .  lagrimeo de ojos?		. . .  tearing of eyes?
	. . .  comezón de ojos?		. . .  itching of eyes?
	. . .  dolores de cabeza con frecuencia?		. . .  frequent headaches?
	¿Ha tenido sangrado por la nariz?		Have you had nosebleeds?
	¿Siente dolor cuando le doblo el cuello?		Do you feel pain when I bend your neck?
	Por favor . . .		Please . . .
	. . . mire esto . . .  mire mi dedo.		. . .look at this . .   look at my finger.
	. . . siga mi dedo con los ojos.		. . . follow my finger with your eyes.
	. . . siga mirando aquí (allí)		. . .  keep looking here (there)
	. . .  cierre . . . abra sus ojos.		. . .  close . . . open your eyes.
	. . .  no mueva sus ojos.		. . .  don't move your eyes.
	. . .  no parpadee.		. . .  don't blink.
	. . .  no mueva su cabeza.		. . . don't move your head.
	. . .  lea esto . . .   mire arriba . . .      mire abajo.		. . .  read this . . .loop up. . . down.
	. . .  tápese el ojo izquierdo.		. . .  cover your left eye.
	¿Dónde ve mi dedo?		Where do you see my finger?
	¿Cuántos dedos ve usted?		How many fingers do you see?
	. . . apriete mis dedos.		. . . squeeze my fingers
	. . . haga esto.		. . . do this.
	Respire por la nariz y . . .		Breathe through your nose and  . .
	. . .  saque la lengua . . . levante la lengua.		. . .  stick out . . . lift up your tongue.
	. . .  mueva la lengua de un lado al otro.		. . .  move your tongue from one side to the other side.
	. . . abra la boca . . . diga "A"		. . . open your mouth . . . say  "Ah"
	Le voy a ordenar  . . .		I am going to order a (an) . . .
	. . . una radiografía .		. . . X-Ray
	. . . un análisis especial de la vista . . . de los oídos . . . para glaucoma.		. . .  special vision test. . . . hearing test . . test for glaucoma.
	. . .un cultivo de la nariz . . . de la garganta . . . del oído.		. . .  a nose . . . throat . .  ear culture.
	Usted tiene una infección.		You have an infection.
	¿Fue tratada esta infección?		Was this infection treated?