|
|
|
|
|
THE
BILL FOR THE CLIENT
|
FACTURA
PARA EL CLIENTE
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hotel
Receptionist: Good morning ladies and gentlemen. How can I
help you?
|
Recepcionista
del hotel: Buenos días,señores.
En qué les puedo servir?
|
|
|
|
|
|
|
Cindy: Good
morning sir. We have four reservations for four rooms under
the name of Cindy Smith.
|
Cindy
:
Buenos dias,señor. Tenemos cuatro reservaciones para
cuatro habitaciones a nombre de Cindy Smith.
|
|
|
|
|
|
|
Receptionist: Oh
yes. How many suitcases do you have with you?
|
Recepcionista:
Oh, si. Cuántas maletas traen?
|
|
|
|
|
|
|
Michael: We have
two per person.
|
Michael:
Traemos dos maletas por persona.
|
|
|
|
|
|
|
Receptionist:
Please put your luggage here and we will take them to your
rooms. Your room numbers are: 405, 406, 407 and 408. Here
are your keys.
|
Recepcionista:
Por favor pongan aqui sus maletas y nosotros las llevaremos
a sus respectivas habitaciones. Sus números de habitacion
son: 405, 406, 407 y 408. Aqui están las llaves.
|
|
|
|
|
|
|
Mary: Thank you,
sir.
|
Mary:
Muchas gracias señor.
|
|
|
|
|
|
|
Receptionist: My
name is José and I am here to help you.
|
Recepcionista:
Mi nombre es José y estoy aqui para servirles.
|
|
|
|
|
|
|
Cindy: José, can
you recommend us a good restaurant near the hotel?
|
Cindy:
José, usted nos puede recomendar algún restaurante bueno
cerca del hotel?
|
|
|
|
|
|
|
Receptionist: My
pleasure. What kind of food do you wish to eat?
|
Recepcionista:
Con mucho gusto. Qué tipo de comida desean comer?
|
|
|
|
|
|
|
John: What do you
want to eat, Cindy and Mary?
|
John:
Qué quieren comer ustedes, Cindy y Mary?
|
|
|
|
|
|
|
Cindy: We want
Mexican food, right Mary?
|
Cindy:
Nosotras queremos comida mejicana, cierto Mary?
|
|
|
|
|
|
|
Mary: Yes, sure.
I love Mexican food and besides that I want to learn how to
fix it.
|
Mary:
Sí, claro. Me encanta la comida mejicana y ademas quiero
aprender a hacerla.
|
|
|
|
|
|
|
Michael: Perfect.
John and I love Mexican food too.
|
Michael:
Perfecto. A John y a mi también nos encanta la comida mejicana..
|
|
|
|
|
|
|
Receptionist:
Here, around the corner there is an excellent Mexican food
restaurant. The restaurant’s name is “Don Francisco”
and they accept all credit cards. Besides, the owner, Don
Francisco, is my friend.
|
Recepcionista:
Aqui a la vuelta hay un excelente restaurante de comida típica
mejicana. El restaurante se llama “Don Francisco” y
aceptan todas las tarjetas de crédito. Ademas el dueño,
Don Francisco, es mi amigo.
|
|
|
|
|
|
|
Marry: Thank you,
José. You are very kind. See you later.
|
Mary:
Muchas gracias José. Usted es muy amable. Hasta luego.
|
|
|
|
|
|
|
Receptionist:
Have a good time and Bon Appetit.
|
Recepcionista:
Que les vaya bien y buen provecho.
|
|
|
|
|
|
|
(John, Mary,
Michael and Cindy get out of the hotel and go to the
restaurant “Don Francisco.)
|
(John, Mary, Michael y Cindy
salen del hotel y van al restaurante “Don Francisco”.)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EXCERCISE
|
EJERCICIO
DE COMPRENSION
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Where are these tourists
from?
|
1) De dónde son estos
turistas?
|
|
|
|
|
|
|
In which country are
they?
|
2) En qué país
están?
|
|
|
|
|
|
|
What do they come to Mexico for
?
|
3) A qué vienen a
Méjico?
|
|
|
|
|
|
|
Where
from do John, Mary, Cindy and Michael know each other?
|
4) De dónde se conocen John,
Mary, Cindy y Michael?
|
|
|
|
|
|
|
Why
does Mary want to learn the secrets of the Mexican cuisine?
|
5) Por qué quiere María
aprender los secretos de la cocina mejicana?
|
|
|
|
|
|
|
What is John’s
profession?
|
6) Cuál es la profesión de
John?
|
|
|
|
|
|
|
What
places do you think John wants to visit?
|
7) Qué lugares crees que John
desea visitar?
|
|
|
|
|
|
|
Why does Cindy want to know Mexico’s most important
touristic places?
|
8) Por qué quiere Cindy
conocer los lugares turísticos mas importantes de Mejico?
|
|
|
|
|
|
|
Do you think Michael is interested in visiting a museum?
Why?
|
9) Crees que a Michael le
interesa visitar un museo? Por qué?
|
|
|
|
|
|
|
What do John, Michael, Cindy and Mary decide to do
first?
|
10) Que deciden John, Michael,
Cindy y Mary hacer primero?
|
|
|
|
|
|
|
How
many suitcases do John, Michael, Cindy and Mary have?
|
11) Cuántas maletas tienen
John, Michael, Cindy y Mary?
|
|
|
|
|
|
|
What is the name of the hotel
receptionist?
|
12) Cómo se llama el
recepcionista del hotel?
|
|
|
|
|
|
|
What
kind of food do John, Michael, Cindy and Mary want to eat?
|
13) Que clase de comida
quieren comer John, Michael, Cindy y Mary?
|
|
|
|
|
|
|
Do
you like Mexican food?
|
14) Te gusta la comida
mejicana?
|
|
|
|
|
|
|
The
Mexican food restaurant “Don Francisco” is near or far
from the hotel?
|
15) El restaurante de comida
mejicana, Don Francisco, queda cerca o lejos del
hotel?
|
|
|
|
|
|
|
Do you like to travel?
|
16) Te gusta
viajar?
|
|
|
|
|
|
|
What
countries do you know?
|
17) Qué paises conoces?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
