NIÑOS JUGANDO	Kids playing
	Este es un jardín de la infancia de la ciudad de  Miami, Florida.  Aquí vienen niños y niñas  de diferentes nacionalidades para jugar y aprender a tocar un instrumento musical.	This is a kindergarten in the city of Miami, Florida. Here come boys and girls of different nationalities to play and learn to play a musical instrument.
	Profesora Marisol:  Niños, yo soy su nueva  profesora, y mi nombre es Marisol.  Me da mucho gusto el conocerlos.  Les pido por favor que cada uno de ustedes se presente diciendo su nombre y su nacionalidad.	Teacher Marisol: Kids, I am your new teacher, and my name is Marisol. Nice to meet you all.  I'll ask you to introduce yourself and say your name and nationality.
	Helen:  ¡Hola!  Me llamo Helen y yo soy de Inglaterra.	Helen: Hello!  My name is Helen, and I am from England.
	Ricardo: Hola! Yo me llamo Ricardo y soy de Colombia.	Ricardo: Hello! My name is Ricardo, and I am from Colombia.
	Leticia: Mi nombre es Leticia y yo soy española.	Leticia: My name is Leticia, and I'm Spaniard.
	Teresita: Mi nombre es Teresita y soy filipina.	Teresita: My name is Teresita, and I'm Filipino.
	Marie France: Me llamo Marie France y yo soy de Francia.	Marie France: My name is Marie France, and I'm from France.
	Rudolph: Hola! Yo soy Rudolph y soy alemán.	Rudolph: Hello! I'm Rodolph, and I'm German.
	Charles: Mi nombre es Charles y soy de Egipto.	Charles: My name is Charles, and I'm from Egypt.
	Profesora Marisol: Helen, ¿Podrías decirnos cuál es tu juego o deporte preferido?	Teacher Marisol: Helen. Could you tell us what is your favorite game or sport?
	Helen: A mí no me gustan los juegos, sólo me gusta jugar con mis muñecas.	Helen: I don't like games. I just like to play with my dolls.
	Profesora Marisol: Y a ti Ricardo,  te gusta jugar algún deporte?	Teacher Marisol: And, what about you Ricardo? Do you like to play any sport?
	Ricardo: ¡A mí me gusta jugar al fútbol con mis amigos!	Ricardo: I like to play soccer with my friends!
	Profesora Marisol: Leticia, ¿podrías decirnos si también te gusta jugar algún deporte?	Teacher Marisol: Leticia, could you tell us if you also like any sport?
	Leticia: No, a mí no me gusta jugar ningún deporte.  Prefiero jugar a las damas con mis amigas.	Leticia: No, I don't like to play any sport. I would prefer to play checkers with my friends.
	Profesora Marisol: Y a ti Teresita, te gusta algún deporte?	Teacher Marisol: And what about you Teresita?  Do you like any sport?
	Teresita: Sí, a mí me gusta mucho la natación.	Teresita:  Yes, I like swimming very much.
	Profesora Marisol: Marie France, y a ti que te gusta hacer?	Teacher Marisol: Marie France, what do you like to do?
	Marie France:  A mí no me gusta jugar con niñas.  A mí  gusta coser vestidos para mis muñecas y tocar la flauta.	Marie France: I don't like to play with girls.  I like to sew clothes for my dolls, and play flute.
	Profesora Marisol: Rudolph y Charles, ¿qué les gusta hacer a ustedes? ¿Les gusta jugar algún deporte o juego?	Teacher Marisol: Rudolph and Charles, what do you like to do.  Do you like a game or sport?
	Rudolph: A mí me gusta la música y me gusta tocar el violín y el piano.  No me gustan mucho los deportes.	Rudolph: I like music, and I like to play violin and piano.  I don't like sports too much..
	Charles: A mí me gusta jugar al ajedrez con mi amigo Gonzalo.  También me gusta jugar al baloncesto.	Charles: I like to play chess with my friend Gonzalo.  I also like to play basketball.